おしり！！推し！！

マユキ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

柏木由紀2013/4/4  -  公開

おはようございます！
大家早安！
きょうは午前だけひるおびに
出させていただきます(OvO)
今天午前會在ひるおび
播報天氣喔(OvO)
赤坂サカスから生中継だよーー
是在「赤坂サカス」的直播唷ーー
あー
晴れてよかった（笑）
啊ー
放晴了太好了（笑）

柏木由紀2013/4/5  -  公開

おはよーう(・ω・)ノ
早安(・ω・)ノ
きょうは家を出る17分前に起きました
今天在離家前17分起床
その結果...
白やピンクの春服を選んだのに、
バッグの中身を入れ替える時間がなく
青と黒のバッグを持ってきてしまいました...
結果就是…
明明選了白色及粉紅的春裝、
因為沒有時間更換包包裡的東西
最後帶了個青黑色的包包出門了…

しょぼーーん(´･_･`)

唉ーー(´･_･`)

柏木由紀2013/4/6  -  公開

握手会ありがとうございました♪
握手会感謝大家的參與♪
雨風大丈夫ですか？>_<
あした来てくださる方は
お気をつけてお越しください！
風雨夾雜大家不要緊吧？>_<
明天要來的朋友們
請注意安全喔！
つぶやき。
総選挙立候補させていただきました！
ポスターの衣装どうしよう…
喃喃自語。
総選挙參加候選了！
海報的服裝怎麼辦…
お腹すいたなぁ…
肚子餓了…
モバメ送ったけど配信間に合わないかもー(/ _ ; )

簡訊是送出了，但是可能會來不及 ー(/ _ ; )

柏木由紀2013/4/12  -  公開

おはよーございます！
早安！
朝からドラマ「タガーリン」の
撮影です(・ω・)ノ
一早開始就是「タガーリン」的
拍攝工作(・ω・)ノ
いよいよ土曜日からはじまるーー
「ガリレオ」のスピンオフドラマです
終於從本週六起要開播了ーー
「破案天才伽利略」的外傳電視劇
きょうも一日ながいけど
がんばるぞーー。
がんばりましょーー。（笑）

今天也是漫長的一天
加油吧ーー。
一起加油吧ーー。（笑）

柏木由紀於 2013/4/13 編輯  -  公開

今日は福島県の二本松市に
行かせていただきました！！
今天來到了福島県二本松市
舉辦訪問會！！
ハイタッチ会があったので、一人一人と目を見て話せてよかった(^ ^)
擊掌会時、能和大家逐個相視聊天真的太好了(^ ^)
ありがとうございましたー！
謝謝大家ー！

柏木由紀於 2013/4/15 編輯  -  公開

おはよーございます。
早安。
おとといですが、
ガリレオスピンドラマ
「タガーリン」
前天的
「破案天才伽利略」外傳
「タガーリン」

観てくださいましたか〜？(^ ^)
大家有收看了嗎〜？(^ ^)
太田川刑事こと澤部さんと！
演太田川刑警的澤部桑一同！
きょうはひるおび午前だけです〜
今天只有登場ひるおび的午前氣象喔〜

(繼續閱讀...)

マユキ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

マユキ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

柏木由紀2013/3/28  -  公開

撮影おわったーー^_^
二つ撮影したんだけど、内容が幅広すぎてたのしかった！（笑）
おつかれさまでした！
明日はMステSPみてね( ´ ▽ ` )ﾉ
撮影結束了ーー^_^
雖然只有兩個撮影行程、內容卻非常豐富超開心的！（笑）
辛苦了！
明天MUSIC STATION 的SP記得看喔( ´ ▽ ` )ﾉ

柏木由紀2013/3/29  -  公開

ぱるるおめでとう！
お祝いできてよかった(^ ^)
帕魯魯恭喜！
來得及祝福太好了(^ ^)

いまからお風呂はいって、
ミエリーノ柏木最終回！
現在要去洗澡了、
柏木預見愛最終回！

そしてあしたは
ショートケーキ握手会ですー
よろしく(^^)

然後明天是
草莓蛋糕握手会ですー
請多多關照(^^)

柏木由紀2013/3/30  -  公開

ミエリーノ柏木
最終回おわったーー
柏木預見愛
最終回結束啦ーー
佐野さんのギターに
今野さんの生歌！
わたしのドラムも合わせて
ぜーんぶ生演奏。（笑）
佐野桑是吉他擔當
今野桑現場演唱！
在大小姐我的鼓聲合奏下
全部都是現場演奏。

ミエリーノたのしかったなぁ(^ ^)

柏木預見愛好好玩啊(^ ^)

柏木由紀於 2013/4/1 下午5:47 編輯  -  公開

昨日と今日、大阪と名古屋で
初めてひとりの握手会を
やらせていただきましたー！
昨天、今天在大阪和名古屋
第一次以大小姐我個人的名義
舉辦了握手会ー！
いつもよりゆっくりお話ができて
満足です( ´ ▽ ` )ﾉ（笑）
和以彺相比可以慢慢的閒聊
好滿足啊( ´ ▽ ` )ﾉ（笑）
みんなありがとーう！
各位！謝謝你們了！
手羽先うましっ♪（笑）
炸雞翅很好吃喔♪（笑）

柏木由紀於 昨天 下午9:21 編輯  -  公開

青森でのLIVE！
おわりましたーー(^^)
青森的LIVE演唱會！
結束啦ーー(^^)
最高に盛り上がったーー！
熱鬧極了ーー！
みんなありがとう♪
感謝大家♪
髪型珍しく二つ結び（笑）

髪型是少見的雙馬尾（笑）

柏木由紀昨天 下午11:54  -  公開

青森のホテルなうなのですが、
ちゃんはーが遊びにきてます
現在雖然到了青森的旅館、
不過醬哈跑過來玩。
あ
ちゃんはー ってのは
片山はーちゃんのことです
啊
「醬哈」就是
叫片山哈醬的那位
たったいま、ちゃんはーって
呼ぶことに決めました^ ^

現在、「醬哈」嗯
決定要這樣叫妳了^ ^

(繼續閱讀...)

マユキ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

柏木由紀於 2013/3/23 編輯  -  公開おはよーございます！
早安！
いざ岩手へ！
久しぶりの東北での握手会(^ ^)
楽しみです♪
速往岩手出發！
在東北久違的握手会(^ ^)
好期待呀♪
移動時間も楽しみだ（笑）
移動時間也好期待喔啊（笑）

(繼續閱讀...)

マユキ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

柏木由紀於 2013/3/15 編輯  -  公開今日は宮城県の気仙沼市に訪問させていただきました！
「また来ます！」と言って、気仙沼の皆さんとお別れをした一昨年。
今日という日に、また訪問ライブをやらせていただけたことに感謝しています。たくさんの出会いと笑顔にありがとう。
また皆さんに会えますように。
微力ではあると思いますが、これからも被災地での支援活動を続けていきたいです！
ありがとうございました。
今天來到了宮城県気仙沼市做訪問！
「我會再回來的！」去年和気仙沼的居民話別時這麼說了。
在今天這個日子、很感謝能有這個榮幸再次拜訪並舉辦LIVE演唱、也很感謝能遇見如此多的笑容。
希望能有機會再與各位見面。
雖然僅有微力、今後也將持續支持受災地的支援活動！
謝謝大家。

柏木由紀2013/3/15  -  公開

一日食べすぎました
反省します(•Ａ•)
今天吃太多了
反省中(•Ａ•)
0:52〜
「ミエリーノ柏木」
0:52〜
「柏木預見愛」

第10話！
あの方が登場します…！
第10話！
那個人登場了…！

よろしくです^_^

請多關照^_^

柏木由紀2013/03/20上午4:57  -  公開

おはよーございます！
早－安！
道路の端に桜っぽいのがたくさん！
桜なの？^_^
綺麗だ綺麗だーー
道路兩旁滿滿的櫻花的感覺！
是櫻花吧？^_^
好美好美啊ーー
握手会♪
大阪久しぶり！待っててね〜(^ ^)

握手会♪
來到了久違的大阪！要等我喔〜(^ ^)

(繼續閱讀...)

マユキ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

マユキ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()